En bref…

Die Strasse, c’est le virage de deux femmes cabossées par la vie, sans chichis, sans paillette, sans scrupule, qui ont comme unique point commun, l’urgence d’échapper à leur destin.

Prendre la porte et s’enfuir. Peu importe où. Peu importe comment. Mais fuir. Et sentir ce vent frais sur le visage.

Ces deux femmes, que le bitume écorchera encore et encore, s’amuse- ront à passer de la réalité de la rue à la féerie de l’imagination.

ENTRE FOLIE, TENDRESSE ET INCONFORT.


Le fond…

«Il y a plusieurs façon de fuir. Certains utilisent les drogues dites «psychotogènes». D’autres la psychose. D’autres le suicide. D’autres la navigation en solitaire. Il y a peut-être une autre façon encore: fuir dans un monde qui n’est pas de ce monde, le monde de l’imaginaire. Dans ce monde, on risque peu d’être poursuivi. Dans ce monde, il est possible de jouer jusqu’au bord de la rupture, et de fuir si nécessaire!» Henri Laborit / Eloge de la fuite

Fuir. Un bien vilain mot!
Pourtant, fuir n’est que ce point au loin qui permet l’évasion. L’aventure.

Fuir, c’est choisir d’être là. Maintenant. Sans force. Démuni de tout. Vidé. Vivant. Prêt.

Pour traiter de la fuite, une nécessité: sortir du théâtre et descendre dans la rue!

Se confronter directement à la réalité de la ville, à la réalité du béton, mais aussi découvrir la possibilité de courir pour de vrai, de pouvoir ne jamais s’arrêter!

DIE STRASSE, C’EST LE TOURNAGE D’UN FILM SANS CAMÉRA. UN POINT DE FUITE, UN BOUT DE VIE, DEUX FEMMES, UNE VALISE.


La forme…

C’est une route, en pleine ville, avec un public actif dans son écoute, qui assiste à la rencontre de ces deux personnages. Deux danseuses qui s’amuseront à passer de la réalité de la rue à la féerie de l’imagination. D’actes concrets aux mouvements dansés. Toujours à la limite entre la performance et la chorégraphie.

Entre le béton douloureux et la précision des gestes. Entre humour, tendresse et inconfort.

Die Strasse, c’est une ligne droite, deux femmes, une valise. Une bande son et un projecteur lumière comme unique mise en scène.

Le public pourra suivre les aventures de ces deux femmes en avançant avec elles. Au gré de leurs folies et de leurs instincts. Chaque spectateur sera libre. Il pourra avancer à son rythme. Suivre tantôt l’une. Tantôt l’autre. Ou même, s’il est trop curieux, avancer plus vite que les autres.

conception, mise en scène et jeu  | Stéphanie Boll & Joanie Ecuyer

chorégraphies  | Stéphanie Boll & Joanie Ecuyer

musique originale et bande son  | Alain Roche

oeil extérieur | Sébastien Ribaux

 

régie lumière | Kelly Ecuyer

régie perche | Alain Roche

 

voix off | Alain Mudry, Olivier Werner

 

photo  | Aline Fournier

administration, communication & production  | Boll et Roche Cie

Avant-première  | Brig, Frauenstimmen (en ville) – 8 juillet 2017 – 18h00 > 22h00 (4x)

Première | Sion, Petithéâtre (en ville) – 8 septembre 2017 – 21h00

à venir

tournée en préparation

passé

Boll & Roche Cie  

Date Ville Salle Pays
31/08/18 Saignelégier, JU Café du Soleil Switzerland
Heure: 21:00. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +41 32 951 16 88 (ME-DI 8h-22h). Adresse: Rue du Marché-Concours 14. Téléphone de la salle: +41 32 951 16 84.
27/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
26/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
25/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
24/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
23/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
22/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
21/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
20/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
19/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
17/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
16/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
15/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
14/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
13/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
12/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
10/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
09/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
08/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
07/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
06/07/18 Avignon, 84 11. Gilgamesh-Belleville France
Heure: 22:30. Prix: 19€ / 13€50 / 7€50. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +33 4 90 89 82 63. Adresse: 11 bd Raspail. Téléphone de la salle: +33 4 90 89 82 63.
08/06/18 Sion, VS Petithéâtre Switzerland
Heure: 21:30. Prix: CHF 30.00 / CHF 20.00. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +41 27 321 23 41. Adresse: 9, rue du Vieux-Collège. Téléphone de la salle: +41 27 321 23 41.
05/05/18 Martigny-Bourg, VS En ville | Martigny Bourg / La Grange Festival Switzerland
Heure: 16:00. Prix: libre. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Rue des Fontaines 5.
15/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 14:30. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62.
15/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 12:00. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
14/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 21:00. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
14/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 18:45. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
14/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 15:30. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
14/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 15:30. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
14/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 12:15. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
13/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 21:00. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
13/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 18:45. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
13/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 15:30. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62. extrais 20 min.
13/04/18 Thun, BE En ville, Thun (départ au KKThun) Switzerland
Heure: 12:15. Prix: sur demande. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Seestrasse 68. Téléphone de la salle: +41 79 250 73 62.
09/09/17 St-Maurice, VS En ville de St-Maurice Switzerland
Heure: 21:00. Prix: CHF 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +41 24 485 40 40. Départ PLACE DU PARVIS
09/09/17 St-Maurice, VS En ville de St-Maurice Switzerland
Heure: 19:30. Prix: CHF 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +41 24 485 40 40. Départ PLACE DU PARVIS
08/09/17 SION, VS En ville de Sion Switzerland
Heure: 20:30. Prix: CHF 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Billetterie: +41 27 321 23 41. Départ: Petithéâtre / Rue du Collège 9 / 1950 SION
08/07/17 BRIG, VS Devant la Grünwald Saal Switzerland
Heure: 21:00. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Alte Simplonstrasse 28.
08/07/17 BRIG, VS Devant la Grünwald Saal Switzerland
Heure: 20:00. Prix: 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Alte Simplonstrasse 28. INTEGRAL
08/07/17 BRIG, VS Devant la Grünwald Saal Switzerland
Heure: 20:00. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Alte Simplonstrasse 28.
08/07/17 BRIG, VS Devant la Grünwald Saal Switzerland
Heure: 19:00. Prix: CHF 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Alte Simplonstrasse 28. PART 2
08/07/17 BRIG, VS Devant la Grünwald Saal Switzerland
Heure: 18:00. Prix: CHF 0.00. Restrictions d’âge: All Ages. Adresse: Alte Simplonstrasse 28.

S'abonner: RSS | iCal

DIE STRASSE - Trailer photo

KIT DE COMMUNICATION

Photo HD / Vidéo / Dossier / ...

FICHE TECHNIQUE

Technical Sheet

Créé avec le soutien: du Service de la culture du Canton du Valais, de la Ville de Sion, de la Ville de St-Maurice, du Fond Culturel de la SSA, de la Bourgeoisie de Sion, de Noiseless à la Chaux-de-Fonds

UA-36872387-1